1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Épisode 32=

3
00:01:53,410 --> 00:01:55,490
Nous devrions également remercier Wang Yuanjing.

4
00:01:55,490 --> 00:01:57,770
Tout en pratiquant le raffinage des pilules,

5
00:01:57,770 --> 00:01:59,570
il m'a appris une méthode pour extraire

6
00:02:00,050 --> 00:02:03,020
l'essence des plantes utilisant la vapeur.

7
00:02:03,490 --> 00:02:04,980
L'essence Orchidée de Nuit

8
00:02:04,980 --> 00:02:06,930
peut maintenir l’effet de manière permanente.

9
00:02:13,380 --> 00:02:14,660
Fait!

10
00:02:17,940 --> 00:02:18,780
Mamie,

11
00:02:19,170 --> 00:02:20,570
tu veux quitter le marais ?

12
00:02:23,010 --> 00:02:24,130
Qu'est-ce que c'est?

13
00:02:24,130 --> 00:02:25,500
Collant.

14
00:02:25,500 --> 00:02:26,610
Buvez-le.

15
00:02:27,500 --> 00:02:29,100
Dans le temps d'un demi-bâton d'encens,

16
00:02:29,820 --> 00:02:31,500
nous verrons si cela fonctionne.

17
00:02:56,820 --> 00:02:57,980
Zhao,

18
00:02:59,780 --> 00:03:01,570
Est-ce que M. Mu

19
00:03:01,570 --> 00:03:03,100
t'excuser plus tard ?

20
00:03:05,170 --> 00:03:06,850
Il a failli me mettre en colère à mort.

21
00:03:06,850 --> 00:03:08,380
Encore jeune après tout.

22
00:03:08,850 --> 00:03:11,380
Pas aussi bon que Maître Zhengyang.

23
00:03:12,220 --> 00:03:13,260
Mamie Jiang,

24
00:03:13,890 --> 00:03:16,660
comment Maître Zhengyang a-t-il
m'excuser auprès de ma tante ?

25
00:03:17,850 --> 00:03:19,290
Il...

26
00:03:20,820 --> 00:03:21,660
Pingshu.

27
00:03:24,500 --> 00:03:25,340
J'ai eu tort.

28
00:03:26,145 --> 00:03:27,445
Je t'écouterai en tout.

29
00:03:29,610 --> 00:03:30,450
Pingshu !

30
00:03:30,660 --> 00:03:31,500
À venir!

31
00:03:39,060 --> 00:03:39,900
C'est ça?

32
00:03:40,290 --> 00:03:41,980
Les jeunes couples se disputent.

33
00:03:41,980 --> 00:03:43,500
C'est normal.

34
00:03:44,380 --> 00:03:46,100
Maître Zhengyang le méritait.

35
00:03:46,380 --> 00:03:47,290
Il faut enseigner aux hommes

36
00:03:47,610 --> 00:03:49,660
quand il désobéit.

37
00:03:52,170 --> 00:03:53,540
Que s'est-il passé

38
00:03:53,540 --> 00:03:55,170
à eux après ?

39
00:03:55,730 --> 00:03:56,780
Plus tard,

40
00:03:58,060 --> 00:04:00,660
Tante a découvert Maître Zhengyang
l'avait trompée,

41
00:04:01,410 --> 00:04:03,010
et ils se séparèrent.

42
00:04:03,610 --> 00:04:04,940
Plus tard,

43
00:04:05,380 --> 00:04:06,940
Tante a tué un démon

44
00:04:08,380 --> 00:04:09,730
et a été grièvement blessé.

45
00:04:10,500 --> 00:04:11,730
Il y a cinq ans,

46
00:04:12,540 --> 00:04:13,690
elle est décédée.

47
00:04:16,900 --> 00:04:17,740
Ensuite,

48
00:04:19,140 --> 00:04:20,410
que s'est-il passé

49
00:04:21,020 --> 00:04:22,700
entre vous et M. Mu ?

50
00:04:23,610 --> 00:04:24,730
Nous...

51
00:04:26,810 --> 00:04:27,850
je ne peux pas revenir en arrière.

52
00:04:28,170 --> 00:04:29,700
Si c'est le cas,

53
00:04:30,490 --> 00:04:31,900
avancer.

54
00:04:43,020 --> 00:04:43,860
Mamie,

55
00:04:44,220 --> 00:04:45,580
laisse-moi vérifier ton pouls.

56
00:04:49,140 --> 00:04:49,980
Mamie Jiang,

57
00:04:50,580 --> 00:04:51,980
dites-le à tout le monde.

58
00:04:51,980 --> 00:04:54,050
Vous pouvez quitter le marais.

59
00:04:59,900 --> 00:05:01,220
Personnellement,

60
00:05:01,540 --> 00:05:03,170
ce coup apporte de la satisfaction.

61
00:05:03,730 --> 00:05:05,045
Ce médicament a été utilisé par M. Mu

62
00:05:05,056 --> 00:05:06,580
pour soigner vos blessures.

63
00:05:06,850 --> 00:05:08,780
Maintenant, le rendre règle tout.

64
00:05:08,780 --> 00:05:09,730
Qu'est-ce que cela signifie?

65
00:05:10,723 --> 00:05:12,796
Le Jeune Maître considère tout
pour Mlle Cai.

66
00:05:13,140 --> 00:05:14,580
Maintenant, il est blessé,

67
00:05:14,580 --> 00:05:16,020
sans un seul mot gentil.

68
00:05:16,020 --> 00:05:17,062
Vos six sectes disent toujours

69
00:05:17,073 --> 00:05:18,370
les membres Li sont cruels.

70
00:05:18,370 --> 00:05:19,810
C'est vous qui êtes vraiment venimeux.

71
00:05:21,170 --> 00:05:22,040
Comment va-t-il ?

72
00:05:22,140 --> 00:05:23,050
Comment va-t-il ?

73
00:05:23,490 --> 00:05:24,980
Son poison n'a pas guéri,

74
00:05:24,980 --> 00:05:26,126
et maintenant, il a de nouvelles blessures.

75
00:05:26,810 --> 00:05:27,780
Qu'en penses-tu?

76
00:05:32,020 --> 00:05:33,700
Depuis que tu as apporté la pommade,

77
00:05:34,020 --> 00:05:35,340
lui remettre personnellement.

78
00:05:37,170 --> 00:05:38,010
Ventilateur,

79
00:05:38,410 --> 00:05:39,730
aidez-nous à obtenir des herbes antidotes.

80
00:05:40,540 --> 00:05:41,410
Allons-y.

81
00:05:41,410 --> 00:05:43,020
Pourquoi? Je n'y vais pas.

82
00:05:43,700 --> 00:05:44,540
S'en aller.

83
00:05:59,540 --> 00:06:01,353
N'es-tu pas censé partir
avec Song Yuzhi ?

84
00:06:02,140 --> 00:06:03,340
Pourquoi revenir pour moi ?

85
00:06:03,980 --> 00:06:04,900
La méthode Ziwei

86
00:06:05,490 --> 00:06:06,900
peut confondre l'esprit,

87
00:06:07,490 --> 00:06:08,490
perturber les méridiens,

88
00:06:09,100 --> 00:06:10,140
et provoquer une mort subite.

89
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
Vous le saviez déjà.

90
00:06:14,980 --> 00:06:16,850
Certains médecins traitant Nie Hengcheng

91
00:06:17,490 --> 00:06:18,730
étaient fidèles au clan Mu.

92
00:06:20,250 --> 00:06:21,410
Donc, mon père savait

93
00:06:21,780 --> 00:06:23,100
tout au long.

94
00:06:24,050 --> 00:06:25,250
Et pourtant, vous pratiquez toujours ?

95
00:06:25,250 --> 00:06:26,610
Nie Zhe n’était qu’une marionnette.

96
00:06:27,580 --> 00:06:28,610
L'homme en noir

97
00:06:29,140 --> 00:06:30,410
c'est celui qui a tué mon père

98
00:06:31,220 --> 00:06:32,730
et M. Chang.

99
00:06:32,980 --> 00:06:34,406
Je ne t'ai pas empêché de l'attraper,

100
00:06:35,170 --> 00:06:36,212
mais cela ne nécessite pas

101
00:06:36,223 --> 00:06:37,410
la méthode Ziwei.

102
00:06:37,810 --> 00:06:38,930
Si vous continuez à pratiquer,

103
00:06:39,170 --> 00:06:40,443
tu ne vivras pas plus de trois ans.

104
00:06:41,100 --> 00:06:42,170
Tu t'inquiètes pour moi ?

105
00:06:48,730 --> 00:06:51,170
Êtes-vous ici pour m'appliquer des médicaments ?

106
00:06:52,290 --> 00:06:54,010
je ne veux tout simplement pas
de te voir mourir trop tôt.

107
00:06:55,610 --> 00:06:57,020
Avec mes blessures actuelles,

108
00:06:57,020 --> 00:06:59,250
est-ce que tu me veux
appliquer le médicament moi-même ?

109
00:07:09,100 --> 00:07:12,100
Si j'avais su que cela pourrait te garder,

110
00:07:14,220 --> 00:07:16,050
J'aurais dû prendre plus de coupures de ta part.

111
00:07:16,490 --> 00:07:18,100
Si j'avais su que tu me harcelerais comme ça,

112
00:07:19,700 --> 00:07:20,780
Je ne t'aurais jamais laissé

113
00:07:20,780 --> 00:07:21,853
emménagez dans Chunling Cottage.

114
00:07:27,340 --> 00:07:28,290
Si c'est le cas,

115
00:07:30,220 --> 00:07:32,020
je n'aurais pas inquiété mes parents

116
00:07:33,490 --> 00:07:34,810
ou fait honte à la secte.

117
00:07:35,780 --> 00:07:37,040
Durant cette année de confinement,

118
00:07:37,980 --> 00:07:39,220
Je pense souvent

119
00:07:41,540 --> 00:07:42,700
que si je ne t'avais pas rencontré,

120
00:07:43,410 --> 00:07:44,900
aurais-je déjà vécu

121
00:07:45,780 --> 00:07:47,170
la vie paisible

122
00:07:47,170 --> 00:07:48,700
Je voulais ?

123
00:07:49,540 --> 00:07:51,170
Serais-je plus libre

124
00:07:52,490 --> 00:07:53,330
et plus heureux ?

125
00:07:54,220 --> 00:07:55,250
Vous le regrettez ?

126
00:07:55,700 --> 00:07:57,170
Mais il n’y a pas de remède contre le regret.

127
00:07:59,580 --> 00:08:00,900
Les gens doivent payer le prix

128
00:08:00,900 --> 00:08:01,900
pour leurs choix.

129
00:08:03,050 --> 00:08:04,263
Sept coups de fouet du Python Whip

130
00:08:04,490 --> 00:08:06,700
était le prix que j'ai payé
pour avoir défié ma secte.

131
00:08:07,780 --> 00:08:08,930
Le coup de couteau dans ta poitrine

132
00:08:10,020 --> 00:08:12,170
est le prix que vous avez payé pour m'utiliser.

133
00:08:13,220 --> 00:08:14,370
Le Caïs

134
00:08:14,900 --> 00:08:15,900
vivre sans regrets.

135
00:08:16,780 --> 00:08:18,140
L'amour est l'amour.

136
00:08:18,780 --> 00:08:20,370
La haine est la haine.

137
00:08:21,170 --> 00:08:22,700
Je t'aimais,

138
00:08:23,020 --> 00:08:24,170
mais j'aimais encore plus

139
00:08:24,780 --> 00:08:26,900
la personne que j'étais quand je t'aimais.

140
00:08:29,290 --> 00:08:30,130
Mu Qingyan,

141
00:08:31,660 --> 00:08:32,700
les gens peuvent planifier,

142
00:08:33,580 --> 00:08:34,420
persister,

143
00:08:35,610 --> 00:08:36,980
et même obsédé,

144
00:08:37,890 --> 00:08:39,370
mais tu dois voir le prix

145
00:08:39,370 --> 00:08:40,420
derrière l'obsession.

146
00:08:41,060 --> 00:08:42,700
Sachez quand arrêter les pertes.

147
00:08:43,010 --> 00:08:44,060
Au moins,

148
00:08:44,060 --> 00:08:46,300
sachez vous protéger.

149
00:08:49,820 --> 00:08:51,490
Arrêtez de pratiquer la méthode Ziwei.

150
00:08:55,180 --> 00:08:56,580
Je vais recommencer avec toi.

151
00:09:08,420 --> 00:09:09,566
Dépêchez-vous! Brûlez l'orchidée de la nuit !

152
00:09:10,100 --> 00:09:10,940
Dépêchez-vous!

153
00:09:11,530 --> 00:09:12,730
Brûlez l'orchidée de la nuit !

154
00:09:12,730 --> 00:09:13,820
Jeune Maître,

155
00:09:13,820 --> 00:09:14,820
mauvaise nouvelle.

156
00:09:14,831 --> 00:09:16,304
Miss Cai brûle l'Orchidée de la nuit.

157
00:09:18,010 --> 00:09:19,300
Je vais certainement le brûler.

158
00:09:19,890 --> 00:09:21,180
Même si je meurs, je t'arrêterai.

159
00:09:22,060 --> 00:09:23,250
Est-ce que la promesse que tu as faite

160
00:09:23,250 --> 00:09:24,420
ça compte toujours ?

161
00:09:24,420 --> 00:09:25,420
Quelle promesse ?

162
00:09:25,420 --> 00:09:27,610
Si j'abandonne la méthode Ziwei,

163
00:09:28,250 --> 00:09:29,420
tu resteras à mes côtés,

164
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
comme tu l'as promis.

165
00:10:07,300 --> 00:10:09,770
Xingjia possède un terrain et un magasin.

166
00:10:09,770 --> 00:10:11,300
Il peut prendre soin de vous.

167
00:10:15,580 --> 00:10:16,610
Allons-y, grand-mère.

168
00:10:18,490 --> 00:10:19,330
Suivez-nous!

169
00:10:23,580 --> 00:10:24,530
M. Mu,

170
00:10:24,530 --> 00:10:26,300
Yuzhi et moi avons d'autres problèmes.

171
00:10:26,300 --> 00:10:27,186
Nous partirons en premier.

172
00:10:27,197 --> 00:10:29,077
Allez-vous enquêter
les cadavres d'esclaves ?

173
00:10:29,420 --> 00:10:30,260
Je vais avec toi.

174
00:10:30,490 --> 00:10:31,650
Le Maître arrivera bientôt.

175
00:10:32,220 --> 00:10:34,010
S'il trouve Zhao avec toi,

176
00:10:34,010 --> 00:10:35,180
il y aura des ennuis.

177
00:10:36,060 --> 00:10:37,650
Vous ne le savez peut-être pas,

178
00:10:37,940 --> 00:10:39,220
mais il y a un an, ce fouet

179
00:10:39,610 --> 00:10:41,100
a presque coûté la vie à Zhao.

180
00:10:43,770 --> 00:10:45,220
C'est l'affaire de nos Six Sectes.

181
00:10:47,420 --> 00:10:48,340
Ne vous inquiétez pas.

182
00:10:48,850 --> 00:10:49,690
Adieu.

183
00:10:54,900 --> 00:10:57,500
(Secte Guangtian, Salle Desheng)

184
00:11:01,180 --> 00:11:02,220
Il n'y a aucune preuve.

185
00:11:02,850 --> 00:11:03,820
Nous devrions obtenir des preuves

186
00:11:04,220 --> 00:11:05,420
avant de voir le Maître.

187
00:11:05,700 --> 00:11:06,850
Espèce de misérable fille.

188
00:11:07,130 --> 00:11:08,530
A quoi penses-tu ?

189
00:11:09,530 --> 00:11:11,060
Tu n'as pas épousé Song,

190
00:11:11,250 --> 00:11:12,350
pourtant tu désobéis à ton père.

191
00:11:12,730 --> 00:11:13,570
Qui t'a appris ?

192
00:11:14,420 --> 00:11:16,490
Grand-père vient de mourir,

193
00:11:16,490 --> 00:11:18,180
pourtant mon père m'a dit d'épouser Song Xiuzhi

194
00:11:18,180 --> 00:11:19,890
et m'a forcé à l'empoisonner en secret.

195
00:11:20,370 --> 00:11:21,650
Je ne peux pas obéir.

196
00:11:22,370 --> 00:11:24,340
Si je ne peux pas te contrôler,

197
00:11:24,340 --> 00:11:25,610
ton père le fera.

198
00:11:26,650 --> 00:11:27,490
OMS?

199
00:11:30,300 --> 00:11:31,140
Aller.

200
00:11:34,540 --> 00:11:35,500
(Chambre de lumière de pluie)

201
00:11:35,530 --> 00:11:37,940
Song Xiuzhi n'est pas simple non plus.

202
00:11:39,890 --> 00:11:40,730
Misérable fille.

203
00:11:40,980 --> 00:11:42,420
Ingrate comme sa mère.

204
00:11:42,700 --> 00:11:44,700
Il faut utiliser la poudre de contrôle

205
00:11:44,700 --> 00:11:46,130
pour la rendre obéissante.

206
00:11:46,700 --> 00:11:48,770
Elle devra le droguer.

207
00:11:50,650 --> 00:11:51,490
Maître Toi,

208
00:11:51,850 --> 00:11:52,770
pourquoi es-tu ici ?

209
00:11:52,770 --> 00:11:53,610
M. Song,

210
00:11:54,010 --> 00:11:55,580
je ne pense pas que nous vous suivions.

211
00:11:55,890 --> 00:11:57,650
Pour être clair, nous sommes arrivés les premiers.

212
00:11:58,010 --> 00:11:58,850
Mademoiselle Cai,

213
00:11:58,987 --> 00:12:00,867
le jeune maître a des questions
pour Yang Heying.

214
00:12:01,010 --> 00:12:01,963
Nous venons d'arriver également.

215
00:12:02,580 --> 00:12:03,420
Seigneur Yang.

216
00:12:04,370 --> 00:12:05,210
Mu...

217
00:12:07,940 --> 00:12:08,780
Chef Mu.

218
00:12:09,060 --> 00:12:09,900
Seigneur Yang,

219
00:12:10,340 --> 00:12:11,250
ça fait longtemps que je ne vois pas.

220
00:12:11,980 --> 00:12:13,248
Le plan de l'année dernière pour vous capturer

221
00:12:13,259 --> 00:12:14,420
ce n'était pas mon idée.

222
00:12:14,420 --> 00:12:15,730
Chaque dette a son débiteur.

223
00:12:15,730 --> 00:12:16,650
N'agissez pas de manière imprudente.

224
00:12:16,650 --> 00:12:18,060
L'année dernière, j'ai été attrapé

225
00:12:18,060 --> 00:12:19,420
parce que j'étais surpassé.

226
00:12:19,420 --> 00:12:20,490
Je n'ai rien à dire.

227
00:12:21,130 --> 00:12:22,250
Aujourd'hui, je ne suis pas venu

228
00:12:22,250 --> 00:12:23,300
pour se venger.

229
00:12:23,940 --> 00:12:26,060
J'ai juste deux questions pour vous.

230
00:12:26,530 --> 00:12:29,250
Parlez honnêtement,

231
00:12:31,610 --> 00:12:32,980
et je ne tuerai personne.

232
00:12:34,220 --> 00:12:35,146
Quelles sont les questions ?

233
00:12:35,730 --> 00:12:37,340
Qu'est-il arrivé aux cadavres d'esclaves

234
00:12:37,940 --> 00:12:39,580
près de la secte Guangtian ?

235
00:12:39,820 --> 00:12:40,875
Ce n'est pas faire des cadavres des esclaves

236
00:12:40,886 --> 00:12:42,650
un secret de votre secte ?

237
00:12:42,650 --> 00:12:43,610
Comment le saurais-je ?

238
00:12:43,850 --> 00:12:44,690
Si vous voulez des réponses,

239
00:12:44,820 --> 00:12:46,130
tu devrais demander à Song Shijun.

240
00:12:47,060 --> 00:12:49,300
La pièce que vous et Song Xiuzhi avez mise en scène

241
00:12:49,610 --> 00:12:51,010
était impressionnant.

242
00:12:51,490 --> 00:12:53,490
Mais vous avez oublié un point clé :

243
00:12:53,890 --> 00:12:54,890
J'ai tout tué

244
00:12:54,890 --> 00:12:56,820
des subordonnés de Nie Zhe

245
00:12:57,130 --> 00:12:58,980
qui connaissait la méthode des esclaves cadavres.

246
00:12:59,850 --> 00:13:00,730
Parler!

247
00:13:00,730 --> 00:13:01,850
Était-ce Yu Huiyin

248
00:13:03,300 --> 00:13:04,850
ou l'homme en noir ?

249
00:13:05,650 --> 00:13:07,300
Je ne sais pas ce que tu dis.

250
00:13:08,420 --> 00:13:09,260
Guanyue.

251
00:13:10,300 --> 00:13:11,140
Il me demande.

252
00:13:15,130 --> 00:13:16,300
Le mal sera puni par le mal.

253
00:13:16,650 --> 00:13:17,490
Votre acte de gentleman

254
00:13:17,490 --> 00:13:18,580
est inutile sur eux.

255
00:13:19,100 --> 00:13:20,220
Puisqu'ils sont prêts à agir,

256
00:13:20,610 --> 00:13:21,850
laissez-les s'interroger d'abord.

257
00:13:22,770 --> 00:13:23,610
Jeune Maître.

258
00:13:25,070 --> 00:13:25,940
Que fais-tu?

259
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Que veux-tu?

260
00:13:26,940 --> 00:13:28,020
- Chef Mu.
-Tianci.

261
00:13:28,020 --> 00:13:28,870
Chef Mu.

262
00:13:28,880 --> 00:13:30,340
Chérie, parle juste.

263
00:13:30,340 --> 00:13:31,890
Sauver l’enfant passe avant tout.

264
00:13:32,650 --> 00:13:33,580
Chef Mu,

265
00:13:34,100 --> 00:13:36,010
je ne sais rien

266
00:13:36,010 --> 00:13:37,340
à propos de Yu ou Nie.

267
00:13:37,490 --> 00:13:38,370
Tu n'as pas

268
00:13:38,370 --> 00:13:40,530
pour épingler faussement les cadavres d'esclaves sur moi.

269
00:13:40,980 --> 00:13:41,820
Seigneur Yang,

270
00:13:42,180 --> 00:13:43,300
ne le regrette pas plus tard.

271
00:13:44,480 --> 00:13:45,340
M. Mu, vous demandez

272
00:13:45,340 --> 00:13:46,730
il y a environ six mois, n'est-ce pas ?

273
00:13:47,340 --> 00:13:48,180
Il y a six mois,

274
00:13:48,770 --> 00:13:49,940
Père a soudainement blanchi

275
00:13:49,940 --> 00:13:51,650
une cour isolée derrière la montagne.

276
00:13:51,650 --> 00:13:52,580
Peu de temps après,

277
00:13:52,580 --> 00:13:54,820
des villageois ont disparu à plusieurs reprises,

278
00:13:54,820 --> 00:13:56,490
provoquant une panique généralisée.

279
00:13:56,490 --> 00:13:58,650
Les villageois ont demandé au père
pour enquêter.

280
00:13:58,650 --> 00:14:00,260
Il a accepté en paroles,

281
00:14:00,260 --> 00:14:01,130
mais le lendemain,

282
00:14:01,130 --> 00:14:02,770
la cour

283
00:14:02,770 --> 00:14:05,060
a été complètement brûlé.

284
00:14:05,060 --> 00:14:07,300
Mère, pour une raison quelconque, y est allée

285
00:14:07,300 --> 00:14:08,700
et a été grièvement blessé.

286
00:14:10,130 --> 00:14:10,970
Elle...

287
00:14:11,370 --> 00:14:13,250
Elle est morte de douleur.

288
00:14:13,650 --> 00:14:15,250
Ainsi, ils ont déjà expérimenté

289
00:14:16,250 --> 00:14:18,650
sur les villageois voisins.

290
00:14:18,650 --> 00:14:20,130
Sentir des problèmes,

291
00:14:20,130 --> 00:14:21,530
ils ont détruit les preuves

292
00:14:21,530 --> 00:14:22,980
et déplacé l'atelier des esclaves cadavres

293
00:14:22,980 --> 00:14:24,700
vers un mont Qimu plus éloigné.

294
00:14:24,700 --> 00:14:26,340
J'ai toujours voulu savoir, Père :

295
00:14:26,940 --> 00:14:28,530
Que s'est-il passé dans cette cour ?

296
00:14:28,530 --> 00:14:30,250
Pourquoi maman est-elle allée là-bas ?

297
00:14:31,010 --> 00:14:32,940
Si tu as fait des cadavres des esclaves

298
00:14:33,700 --> 00:14:35,060
et j'ai tué mon grand-père,

299
00:14:35,370 --> 00:14:37,770
oncles, tantes et cousins ?

300
00:14:37,770 --> 00:14:38,980
Ma fille, arrête de dire des bêtises.

301
00:14:40,580 --> 00:14:41,420
Seigneur Yang,

302
00:14:42,490 --> 00:14:44,300
tu sais de quoi je suis capable.

303
00:14:44,730 --> 00:14:45,850
Mon arrivée signifie

304
00:14:45,850 --> 00:14:47,300
je sais déjà

305
00:14:47,300 --> 00:14:48,370
les faits.

306
00:14:49,490 --> 00:14:51,010
Pourquoi encore le nier ?

307
00:14:51,530 --> 00:14:53,010
Si tu sais tout,

308
00:14:53,340 --> 00:14:54,650
pourquoi me demander ?

309
00:14:55,890 --> 00:14:58,010
Tu as tué grand-père ?

310
00:14:58,850 --> 00:14:59,770
Et maman ?

311
00:15:00,650 --> 00:15:02,490
Sa mort était-elle vraiment accidentelle ?

312
00:15:04,130 --> 00:15:04,970
Guanyue.

313
00:15:09,370 --> 00:15:10,210
Petit,

314
00:15:10,420 --> 00:15:13,580
viens avec moi pour des bonbons.

315
00:15:13,580 --> 00:15:14,530
Je ne veux pas de bonbons !

316
00:15:14,530 --> 00:15:15,650
Je ne sais pas!

317
00:15:15,650 --> 00:15:16,730
- Mère!
-Tianci !

318
00:15:16,730 --> 00:15:17,580
Chérie,

319
00:15:18,890 --> 00:15:20,220
dis-le simplement.

320
00:15:20,220 --> 00:15:21,730
Tianci est votre seul héritier.

321
00:15:21,730 --> 00:15:23,490
Rien ne peut lui arriver.

322
00:15:28,890 --> 00:15:30,580
Il y a six mois, quelqu'un est venu me voir

323
00:15:30,980 --> 00:15:32,580
et m'a appris la méthode des esclaves cadavres.

324
00:15:33,010 --> 00:15:34,770
Je ne l'ai essayé que par curiosité

325
00:15:34,770 --> 00:15:35,980
et je ne l'ai jamais utilisé

326
00:15:35,980 --> 00:15:36,940
sur votre secte.

327
00:15:37,420 --> 00:15:38,673
Cela n'a rien à voir avec vous.

328
00:15:38,770 --> 00:15:39,610
Qui était-il ?

329
00:15:39,810 --> 00:15:41,696
Je ne pouvais pas le reconnaître
avec le visage couvert.

330
00:15:42,010 --> 00:15:42,890
Chef Mu,

331
00:15:42,890 --> 00:15:44,490
nos Six Sectes et votre secte

332
00:15:44,490 --> 00:15:45,940
occupe-toi de nos propres affaires.

333
00:15:46,580 --> 00:15:48,220
Je vous conseille de ne pas intervenir.

334
00:15:48,490 --> 00:15:49,683
Vous avez affiné les cadavres des esclaves.

335
00:15:50,010 --> 00:15:51,530
Pourquoi piéger mon père ?

336
00:15:51,730 --> 00:15:52,890
Tu l'as presque tué !

337
00:15:55,610 --> 00:15:57,060
Chanson Shijun,

338
00:15:57,060 --> 00:15:58,940
prenant votre richesse pour acquise,

339
00:15:58,940 --> 00:16:00,730
méprisé notre secte Siqi

340
00:16:02,060 --> 00:16:03,730
et m'a humilié à plusieurs reprises.

341
00:16:04,820 --> 00:16:06,300
J'ai enfin eu la chance de voir

342
00:16:06,300 --> 00:16:07,770
ses deux fils se battent.

343
00:16:07,770 --> 00:16:09,250
Pourquoi ne devrais-je pas agir ?

344
00:16:09,250 --> 00:16:10,220
Dans quelle mesure

345
00:16:10,730 --> 00:16:12,180
Est-ce que Song Xiuzhi était dans tout ça ?

346
00:16:13,010 --> 00:16:14,340
Ton frère

347
00:16:15,010 --> 00:16:16,730
vraiment caché sa nature.

348
00:16:17,060 --> 00:16:18,580
Même moi, je l'ai presque mal jugé.

349
00:16:18,690 --> 00:16:19,610
je voulais seulement

350
00:16:19,610 --> 00:16:21,130
pour renforcer la secte Siqi

351
00:16:21,130 --> 00:16:22,300
et exprimer un peu de colère.

352
00:16:22,890 --> 00:16:23,940
Mais ton frère,

353
00:16:23,940 --> 00:16:25,130
mon bon gendre,

354
00:16:25,650 --> 00:16:27,530
a des ambitions bien au-delà des miennes.

355
00:16:27,530 --> 00:16:29,010
Compétences de Lord Song

356
00:16:29,010 --> 00:16:29,980
sont bien au-dessus des vôtres.

357
00:16:30,810 --> 00:16:31,700
Comment as-tu planté

358
00:16:31,700 --> 00:16:32,820
le Puppet Gu sur lui ?

359
00:16:33,300 --> 00:16:34,490
Qui a réellement agi ?

360
00:16:36,530 --> 00:16:38,130
M. Mu, puisque vous êtes là,

361
00:16:38,370 --> 00:16:39,610
pourquoi ne pas sortir ?

362
00:16:43,370 --> 00:16:44,210
Zhao,

363
00:16:44,490 --> 00:16:45,330
Yuzhi,

364
00:16:45,770 --> 00:16:46,610
sortir.

365
00:16:47,010 --> 00:16:47,850
Avec moi ici,

366
00:16:48,100 --> 00:16:49,130
il n'osera pas vous enlever.

367
00:17:00,650 --> 00:17:01,610
Seigneur Qi,

368
00:17:02,580 --> 00:17:03,940
ça fait longtemps que je ne vois pas.

369
00:17:04,220 --> 00:17:05,060
Maître.

370
00:17:05,860 --> 00:17:06,700
Est-ce que tu vas bien ?

371
00:17:06,900 --> 00:17:08,060
- Je vais bien.
- Maître,

372
00:17:08,660 --> 00:17:09,762
Mu Qingyan enquête

373
00:17:09,773 --> 00:17:10,900
le cadavre est notre esclave.

374
00:17:11,380 --> 00:17:12,220
Cette affaire

375
00:17:12,660 --> 00:17:13,730
a été orchestré

376
00:17:14,810 --> 00:17:16,900
par Yang Heying et mon frère.

377
00:17:17,180 --> 00:17:18,020
Absurdité.

378
00:17:18,620 --> 00:17:19,770
Ce démon m'a menacé

379
00:17:19,770 --> 00:17:20,810
avec ma femme et mon enfant ;

380
00:17:20,810 --> 00:17:22,620
Je n'ai menti que pour le retarder.

381
00:17:22,620 --> 00:17:24,050
Changer encore les mots.

382
00:17:24,050 --> 00:17:25,010
Vous dites des bêtises.

383
00:17:27,420 --> 00:17:28,260
Xiuzhi,

384
00:17:29,770 --> 00:17:31,420
as-tu quelque chose à dire ?

385
00:17:31,420 --> 00:17:32,260
Yuzhi,

386
00:17:33,140 --> 00:17:34,730
ne tombez pas dans le piège de la secte démoniaque.

387
00:17:35,290 --> 00:17:36,330
Comment pourrais-je faire du mal à Père ?

388
00:17:37,570 --> 00:17:38,410
Seigneur Qi,

389
00:17:38,660 --> 00:17:39,893
repoussez d’abord la menace extérieure.

390
00:17:40,050 --> 00:17:41,079
Ne laissez pas la secte démoniaque

391
00:17:41,090 --> 00:17:42,770
se moquer des Six Sectes.

392
00:17:42,940 --> 00:17:44,250
Xiuzhi a raison.

393
00:17:45,420 --> 00:17:46,260
Yuzhi,

394
00:17:46,490 --> 00:17:48,380
la vie de ton père est incertaine.

395
00:17:48,660 --> 00:17:50,490
Est-ce qu'on se bat

396
00:17:50,490 --> 00:17:52,250
devant la secte démoniaque ?

397
00:17:53,980 --> 00:17:54,860
Maître Xiuzhi,

398
00:17:55,290 --> 00:17:57,810
Yang Heying l'a déjà admis.

399
00:17:58,050 --> 00:17:59,420
Vous êtes impliqué

400
00:17:59,420 --> 00:18:00,980
avec ce démon.

401
00:18:00,980 --> 00:18:02,342
Vous avez travaillé avec la secte démoniaque,

402
00:18:02,353 --> 00:18:03,770
faire admettre mon mari.

403
00:18:04,090 --> 00:18:06,140
Espèce de petite fille traîtresse !

404
00:18:08,900 --> 00:18:10,490
Dis encore des bêtises,

405
00:18:11,490 --> 00:18:12,700
et faire face aux conséquences.

406
00:18:16,490 --> 00:18:17,330
Maître,

407
00:18:19,290 --> 00:18:20,620
il est urgent de s’occuper des affaires sectaires.

408
00:18:21,220 --> 00:18:22,246
Ne vous embêtez pas avec lui maintenant.

409
00:18:23,570 --> 00:18:24,930
- Bien.
- Seigneur Qi,

410
00:18:25,660 --> 00:18:26,980
nous ne pouvons pas les laisser partir.

411
00:18:26,980 --> 00:18:28,530
Vous pouvez clarifier

412
00:18:28,530 --> 00:18:30,380
comment le chef Huang est réellement mort.

413
00:18:30,380 --> 00:18:32,490
Quoi? Comme je l'ai déjà dit,

414
00:18:32,490 --> 00:18:34,250
c'était juste pour tromper le démon.

415
00:18:34,250 --> 00:18:35,660
Comment pourrais-je connaître la vérité ?

416
00:18:37,290 --> 00:18:39,140
Mais le jour où tu es venu affronter,

417
00:18:39,140 --> 00:18:41,800
tu as parlé comme si tu voyais
Lord Song, tuez-le.

418
00:18:41,800 --> 00:18:42,650
Oh,

419
00:18:42,650 --> 00:18:43,900
tu as aussi dit

420
00:18:43,900 --> 00:18:46,770
Lord Song a blessé Maître Xiuzhi.

421
00:18:46,770 --> 00:18:47,940
vous avez représenté

422
00:18:47,940 --> 00:18:49,420
l'histoire avec vivacité,

423
00:18:49,420 --> 00:18:50,570
comme si tu l'avais vu.

424
00:18:51,010 --> 00:18:52,010
Je me sentais étrange.

425
00:18:52,380 --> 00:18:53,730
C'est censé être un secret.

426
00:18:54,900 --> 00:18:56,900
Seigneur Yang, comment le saviez-vous ?

427
00:18:58,290 --> 00:18:59,530
Song Xiuzhi me l'a dit.

428
00:18:59,530 --> 00:19:00,380
Demandez-lui.

429
00:19:00,380 --> 00:19:01,980
Ses blessures ne peuvent pas être fausses.

430
00:19:02,420 --> 00:19:03,260
Seigneur Yang,

431
00:19:04,420 --> 00:19:05,730
Père m'a blessé par erreur,

432
00:19:06,420 --> 00:19:07,770
mais je n'ai jamais dit

433
00:19:07,770 --> 00:19:09,620
il a tué le chef Huang.

434
00:19:09,620 --> 00:19:10,810
Tu m'as dit que mon père avait été tué

435
00:19:11,330 --> 00:19:12,940
Toute la famille du chef Huang.

436
00:19:13,180 --> 00:19:14,250
Je n'y croyais pas,

437
00:19:14,810 --> 00:19:16,380
mais tu m'as obligé à le confronter.

438
00:19:16,640 --> 00:19:17,490
Avec le recul,

439
00:19:17,490 --> 00:19:19,620
Les actions de mon père étaient étranges.

440
00:19:19,980 --> 00:19:20,820
Seigneur Yang,

441
00:19:21,180 --> 00:19:22,220
qu'as-tu fait exactement

442
00:19:22,566 --> 00:19:23,986
qui a poussé mon père à m'attaquer soudainement ?

443
00:19:24,660 --> 00:19:26,490
Bien, Song Xiuzhi.

444
00:19:26,900 --> 00:19:28,570
Vous vous êtes essuyé.

445
00:19:28,980 --> 00:19:30,940
Si ce n'est pour t'avoir laissé devenir le Seigneur,

446
00:19:30,940 --> 00:19:32,290
pourquoi s'embêter ?

447
00:19:33,290 --> 00:19:34,420
Je suis le fils aîné de mon père,

448
00:19:35,140 --> 00:19:36,490
qualifié pour être le Seigneur.

449
00:19:38,010 --> 00:19:39,660
Pas besoin de vos intrigues.

450
00:19:40,050 --> 00:19:40,980
Chanson Xiuzhi...

451
00:19:41,380 --> 00:19:42,220
Yuzhi,

452
00:19:42,660 --> 00:19:43,940
ton frère

453
00:19:43,940 --> 00:19:45,140
a un grand talent

454
00:19:45,700 --> 00:19:46,700
pour agir.

455
00:19:49,290 --> 00:19:50,380
Si tu avais clarifié les choses

456
00:19:50,380 --> 00:19:52,010
en personne ce jour-là,

457
00:19:52,409 --> 00:19:53,888
les choses ne seraient pas devenues ainsi.

458
00:19:53,980 --> 00:19:55,330
Je ne m'attendais pas à ce que Sha Tian'er

459
00:19:55,810 --> 00:19:57,140
attaquerait soudainement Père.

460
00:19:58,380 --> 00:20:00,140
Il a dû être induit en erreur.

461
00:20:00,860 --> 00:20:02,730
En pensant au massacre,

462
00:20:03,050 --> 00:20:04,290
il était enragé,

463
00:20:04,660 --> 00:20:06,250
vouloir rembourser de sa vie.

464
00:20:06,250 --> 00:20:08,620
Sha Tian'er n'était pas membre de Huangsha.

465
00:20:12,180 --> 00:20:13,020
Fille ingrate.

466
00:20:14,220 --> 00:20:15,090
Seigneur Qi.

467
00:20:18,900 --> 00:20:20,660
Ceci est le registre des disciples de Huangsha.

468
00:20:21,290 --> 00:20:22,980
Grand-père n’avait pas beaucoup de disciples.

469
00:20:22,980 --> 00:20:24,620
Je connais chacun d'eux,

470
00:20:24,620 --> 00:20:25,940
mais je n'ai jamais entendu

471
00:20:26,810 --> 00:20:28,530
de Sha Tian'er.

472
00:20:29,530 --> 00:20:30,700
Alors,

473
00:20:30,700 --> 00:20:31,900
Sha Tian'er

474
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
était probablement un assassin entraîné.

475
00:20:34,490 --> 00:20:35,810
Ce jour-là, j'ai trouvé ça bizarre :

476
00:20:36,490 --> 00:20:37,980
Il était faible

477
00:20:37,980 --> 00:20:39,180
mais sans peur.

478
00:20:39,180 --> 00:20:40,530
Une telle détermination

479
00:20:40,530 --> 00:20:41,730
est au-delà des gens normaux.

480
00:20:42,490 --> 00:20:44,050
S'il n'y avait pas de vraie haine,

481
00:20:44,380 --> 00:20:46,010
il doit être formé dès l'enfance.

482
00:20:48,380 --> 00:20:49,220
Seigneur Yang,

483
00:20:50,620 --> 00:20:52,570
pourquoi envoyer des assassins pour tuer mon père ?

484
00:20:54,140 --> 00:20:55,506
J'ai été trompé par Song Xiuzhi,

485
00:20:55,517 --> 00:20:57,900
visant seulement à venger
mon beau-père et mes beaux-frères.

486
00:20:57,900 --> 00:20:59,050
Vous mentez.

487
00:20:59,050 --> 00:21:01,140
Tu as méprisé Mère
pour ne pas avoir eu de fils.

488
00:21:01,140 --> 00:21:02,530
Tu ne l'as jamais favorisée

489
00:21:03,250 --> 00:21:04,810
et il la battait et la grondait toujours.

490
00:21:05,220 --> 00:21:07,860
Mon grand-père et mes oncles
je me suis affronté plusieurs fois avec vous.

491
00:21:07,860 --> 00:21:09,140
Vous ne les aimiez pas il y a longtemps.

492
00:21:09,140 --> 00:21:11,140
Comment pourriez-vous les venger ?

493
00:21:11,140 --> 00:21:13,700
Grand-père s'inquiétait pour maman et moi,

494
00:21:13,700 --> 00:21:15,730
nous a apporté des cadeaux,

495
00:21:15,730 --> 00:21:17,700
et décrit le terrain montagneux.

496
00:21:18,490 --> 00:21:20,940
C'est pourquoi vous avez ciblé le mont Qimu.

497
00:21:22,660 --> 00:21:23,770
Yang Heying,

498
00:21:24,090 --> 00:21:26,530
comment mon grand-père et ma mère sont-ils morts ?

499
00:21:26,530 --> 00:21:27,810
Fille ingrate.

500
00:21:29,490 --> 00:21:30,330
Chéri.

501
00:21:30,900 --> 00:21:31,740
Yang Heying,

502
00:21:32,490 --> 00:21:34,250
répond Xiaolan

503
00:21:34,660 --> 00:21:35,693
avant de vous mettre en colère.

504
00:21:37,180 --> 00:21:38,020
Bien.

505
00:21:40,620 --> 00:21:41,460
Alors, aujourd'hui,

506
00:21:42,200 --> 00:21:43,050
tu es déterminé

507
00:21:43,050 --> 00:21:44,810
pour m'imputer ce grand crime.

508
00:21:45,810 --> 00:21:47,900
Mais les mots vides de sens ne veulent rien dire.

509
00:21:48,290 --> 00:21:50,180
Sans preuve, je ne l'admettrai pas.

510
00:21:50,180 --> 00:21:51,020
Seigneur Qi,

511
00:21:52,050 --> 00:21:54,050
tu ne forcerais pas des aveux, n'est-ce pas ?

512
00:21:55,770 --> 00:21:56,980
Chaque maison a ses règles.

513
00:21:57,730 --> 00:21:58,810
Il en va de même pour toutes les sectes.

514
00:21:59,530 --> 00:22:00,620
Si quelqu'un dans les Six Sectes

515
00:22:00,620 --> 00:22:03,530
vraiment commis un acte aussi odieux,

516
00:22:03,980 --> 00:22:05,420
Je ne leur pardonnerai pas.

517
00:22:06,860 --> 00:22:08,700
J'ai envoyé des gens au mont Qimu

518
00:22:09,380 --> 00:22:10,770
pour mener une enquête approfondie.

519
00:22:11,490 --> 00:22:13,290
Avec une installation d'esclave cadavre aussi massive,

520
00:22:14,010 --> 00:22:17,220
ils ne peuvent pas effacer toutes les traces.

521
00:22:17,220 --> 00:22:20,290
Ensuite, j'invoquerai des héros

522
00:22:20,290 --> 00:22:21,290
dans le monde

523
00:22:23,330 --> 00:22:24,770
pour vous confronter.

524
00:22:27,490 --> 00:22:28,330
Bien.

525
00:22:29,730 --> 00:22:30,570
J'attendrai.

526
00:22:32,050 --> 00:22:32,890
Allons-y.

527
00:22:38,180 --> 00:22:39,020
Mlle Yang,

528
00:22:39,660 --> 00:22:41,140
votre père a peut-être piégé mon père.

529
00:22:41,620 --> 00:22:42,700
Une si grande inimitié à venir,

530
00:22:43,330 --> 00:22:45,140
notre union semble impossible.

531
00:22:45,980 --> 00:22:46,860
Le gage de fiançailles...

532
00:22:52,180 --> 00:22:53,490
Reprenez-le.

533
00:22:57,140 --> 00:22:59,220
De toute façon, je n'ai jamais voulu t'épouser.

534
00:23:06,700 --> 00:23:07,980
Seigneur Yang agit de manière imprudente.

535
00:23:08,940 --> 00:23:10,420
Miss Yang est têtue.

536
00:23:11,050 --> 00:23:12,660
Yang Heying ne vaut rien.

537
00:23:13,290 --> 00:23:14,130
Et toi?

538
00:23:15,730 --> 00:23:16,679
- Yuzhi.
- Pourquoi as-tu

539
00:23:16,690 --> 00:23:18,150
accuser Père devant tout le monde ?

540
00:23:18,700 --> 00:23:19,540
Yuzhi,

541
00:23:20,090 --> 00:23:21,290
J'ai été trompé.

542
00:23:22,010 --> 00:23:22,850
Vous souvenez-vous?

543
00:23:23,570 --> 00:23:24,940
Au départ, je ne voulais pas parler.

544
00:23:24,940 --> 00:23:26,050
Tu as continué à appuyer,

545
00:23:26,490 --> 00:23:28,010
alors j'ai révélé ce que je savais.

546
00:23:28,730 --> 00:23:29,860
Je ne l'ai pas inventé.

547
00:23:30,220 --> 00:23:31,060
Si j'avais su,

548
00:23:32,220 --> 00:23:33,250
j'aurais gardé le silence

549
00:23:33,620 --> 00:23:34,810
et tout caché.

550
00:23:38,180 --> 00:23:39,420
Maître Xiuzhi,

551
00:23:39,770 --> 00:23:40,730
impressionnant.

552
00:23:41,090 --> 00:23:43,700
Vous vous êtes parfaitement débarrassé.

553
00:23:44,010 --> 00:23:45,090
Innocent en effet.

554
00:23:45,730 --> 00:23:46,620
Alors demain,

555
00:23:46,900 --> 00:23:49,730
J'embaucherai 100 conteurs

556
00:23:50,010 --> 00:23:52,330
pour diffuser les récents événements du Guangtian

557
00:23:52,730 --> 00:23:54,490
loin et au loin,

558
00:23:55,420 --> 00:23:56,660
montrer à tout le monde

559
00:23:57,250 --> 00:23:59,770
comme c'est rusé

560
00:23:59,770 --> 00:24:01,530
et méprisable

561
00:24:01,530 --> 00:24:03,050
c'est l'honorable Maître Xiuzhi.

562
00:24:03,050 --> 00:24:03,940
Voyons

563
00:24:03,940 --> 00:24:05,250
si tu peux encore devenir

564
00:24:05,250 --> 00:24:06,570
le Seigneur.

565
00:24:06,570 --> 00:24:08,810
Quelle fille à la langue acérée.

566
00:24:09,330 --> 00:24:10,700
Seigneur Qi,

567
00:24:11,180 --> 00:24:13,490
les Six Sectes ont coexisté

568
00:24:14,180 --> 00:24:15,570
mais a agi de manière indépendante

569
00:24:15,570 --> 00:24:17,380
depuis 200 ans.

570
00:24:18,620 --> 00:24:21,900
Si nous intervenons imprudemment,

571
00:24:21,900 --> 00:24:23,490
cela peut perturber l'unité

572
00:24:23,490 --> 00:24:25,620
et laissez la secte démoniaque en profiter.

573
00:24:25,620 --> 00:24:26,460
Ne t'inquiète pas.

574
00:24:27,250 --> 00:24:29,090
Une lettre de pigeon de la vallée de Luoying dit

575
00:24:29,940 --> 00:24:31,420
Lord Song est grièvement blessé

576
00:24:31,420 --> 00:24:32,420
et inconscient.

577
00:24:33,180 --> 00:24:34,250
Si c'est vrai,

578
00:24:34,900 --> 00:24:36,490
même s'il est vivant,

579
00:24:36,490 --> 00:24:40,330
il se peut qu'il ne siège plus jamais en tant que Seigneur.

580
00:24:41,290 --> 00:24:42,860
Lord Song n'a que deux fils.

581
00:24:43,490 --> 00:24:45,050
Par ancienneté et mérite,

582
00:24:49,420 --> 00:24:50,730
ça devrait être Song Xiuzhi

583
00:24:50,730 --> 00:24:52,050
prendre la position de seigneur.

584
00:24:55,290 --> 00:24:56,570
Je ne pense pas qu'il soit adapté.

585
00:24:58,490 --> 00:24:59,700
Le plus approprié, c'est vous.

586
00:24:59,700 --> 00:25:00,540
Vous...

587
00:25:00,940 --> 00:25:02,330
L'enquête n'est pas terminée,

588
00:25:02,700 --> 00:25:04,010
pourtant tu es déjà anxieux

589
00:25:04,010 --> 00:25:05,180
se battre pour le poste ?

590
00:25:05,180 --> 00:25:06,620
Seigneur Qi, s'il vous plaît, jugez ceci.

591
00:25:06,940 --> 00:25:08,330
Nos affaires guangtiennes

592
00:25:08,330 --> 00:25:09,476
ne sont pas l'affaire des autres.

593
00:25:09,900 --> 00:25:10,740
Yuzhi,

594
00:25:11,090 --> 00:25:11,930
cette affaire

595
00:25:12,380 --> 00:25:13,700
exige votre décision.

596
00:25:17,530 --> 00:25:18,620
Maintenant qu'on en est là,

597
00:25:19,940 --> 00:25:21,810
suivons les anciennes règles guangtiennes.

598
00:25:24,010 --> 00:25:25,700
Je suis prêt à rivaliser avec Xiuzhi

599
00:25:27,380 --> 00:25:29,010
pour déterminer le prochain seigneur.

600
00:25:37,100 --> 00:25:40,020
(Secte Guangtienne)

601
00:25:40,900 --> 00:25:45,220
(Salle Desheng)

602
00:25:59,660 --> 00:26:01,140
Que le duel commence.

603
00:26:17,380 --> 00:26:18,220
Cai Zhao,

604
00:26:19,570 --> 00:26:21,570
Fengchi et moi
je viens de recevoir des nouvelles hier soir.

605
00:26:32,290 --> 00:26:34,050
Yuzhi n'a pas complètement récupéré

606
00:26:34,050 --> 00:26:34,980
et il vient d'être empoisonné.

607
00:26:35,290 --> 00:26:36,290
C'est trop injuste.

608
00:26:37,700 --> 00:26:38,540
Au fait, Lingbo,

609
00:26:38,860 --> 00:26:40,620
J'ai entendu dire que tu étais parti
au mont Qimu pour obtenir des indices.

610
00:26:40,860 --> 00:26:41,980
Avez-vous trouvé des survivants ?

611
00:26:44,700 --> 00:26:45,940
Même un esclave cadavre serait utile.

612
00:26:46,730 --> 00:26:47,730
Xingjia a l'antidote.

613
00:26:47,970 --> 00:26:49,129
Si nous trouvons les cadavres d'esclaves,

614
00:26:49,140 --> 00:26:50,940
nous pouvons apprendre la vérité d’eux.

615
00:26:51,570 --> 00:26:52,420
Tout a été brûlé.

616
00:26:53,010 --> 00:26:53,900
Toute la montagne

617
00:26:53,900 --> 00:26:55,010
fut réduit en cendres.

618
00:26:55,290 --> 00:26:56,730
Quand Lingbo et moi sommes arrivés,

619
00:26:57,050 --> 00:26:58,570
nous n'avons vu que des squelettes calcinés.

620
00:26:59,090 --> 00:27:00,860
Aucune idée du nombre de personnes disparues.

621
00:27:01,180 --> 00:27:02,140
Gang de Huangsha

622
00:27:02,330 --> 00:27:04,380
semble avoir disparu du jour au lendemain.

623
00:27:05,380 --> 00:27:06,570
Parmi les os,

624
00:27:07,860 --> 00:27:09,570
il y avait même de jeunes enfants.

625
00:27:10,860 --> 00:27:11,980
Les auteurs

626
00:27:12,220 --> 00:27:13,940
sont plus impitoyables que la secte démoniaque.

627
00:27:44,810 --> 00:27:45,700
Maître,

628
00:27:45,700 --> 00:27:47,010
un duel pour le Seigneur

629
00:27:47,250 --> 00:27:48,290
autorise les armes cachées ?

630
00:27:49,010 --> 00:27:49,860
Pourquoi pas?

631
00:27:50,490 --> 00:27:51,380
Un duel

632
00:27:51,730 --> 00:27:53,770
exige naturellement un effort total.

633
00:28:10,810 --> 00:28:11,650
Yuzhi !

634
00:28:12,660 --> 00:28:13,500
Lingbo,

635
00:28:14,050 --> 00:28:14,940
si tu montes maintenant,

636
00:28:15,290 --> 00:28:16,860
Yuzhi n'en sera que plus embarrassé.

637
00:28:23,010 --> 00:28:23,850
Yuzhi,

638
00:28:24,330 --> 00:28:25,170
c'est fini.

639
00:28:28,700 --> 00:28:29,940
Je suis surpassé.

640
00:28:30,220 --> 00:28:31,180
Le résultat est décidé.

641
00:28:31,180 --> 00:28:32,090
(Salle Desheng)

642
00:28:32,090 --> 00:28:33,220
Chanson Xiuzhi

643
00:28:33,700 --> 00:28:36,420
deviendra le prochain Seigneur.

644
00:28:37,730 --> 00:28:38,570
Tout le monde,

645
00:28:40,620 --> 00:28:42,050
des objections ?

646
00:28:43,420 --> 00:28:44,570
Je suis surpassé.

647
00:28:45,660 --> 00:28:46,620
Maître,

648
00:28:46,620 --> 00:28:47,460
allons-y.

649
00:28:49,900 --> 00:28:50,770
La défaite d'aujourd'hui

650
00:28:51,180 --> 00:28:54,090
sera l'étape
à l'amélioration de demain.

651
00:28:59,490 --> 00:29:00,620
Adieu.

652
00:29:02,010 --> 00:29:03,050
j'espère que tu

653
00:29:04,660 --> 00:29:05,730
prenez soin de vous.

654
00:29:06,980 --> 00:29:07,820
Au revoir.

655
00:29:08,810 --> 00:29:09,650
Allons-y.

656
00:29:18,570 --> 00:29:19,410
Comme prévu, il a perdu.

657
00:29:20,730 --> 00:29:22,010
Song Yuzhi est une étoile montante

658
00:29:22,380 --> 00:29:24,220
parmi la jeune génération
des Six Sectes.

659
00:29:24,810 --> 00:29:26,220
Mais je n'avais jamais entendu

660
00:29:26,940 --> 00:29:28,330
de Song Xiuzhi.

661
00:29:28,660 --> 00:29:29,500
Cette bataille

662
00:29:29,730 --> 00:29:31,860
a été une ascension choquante vers la gloire.

663
00:29:32,290 --> 00:29:33,420
L'adversaire était préparé.

664
00:29:34,570 --> 00:29:36,220
Song Yuzhi aurait dû l'éviter,

665
00:29:36,660 --> 00:29:38,050
attendre son heure.

666
00:29:39,490 --> 00:29:40,330
Cependant...

667
00:29:40,660 --> 00:29:42,180
M. Chanson

668
00:29:42,180 --> 00:29:43,700
a vécu une vie facile,

669
00:29:43,700 --> 00:29:45,250
admiré de tous depuis l'enfance.

670
00:29:45,700 --> 00:29:46,660
Cette bataille

671
00:29:46,660 --> 00:29:47,620
a été une leçon pour lui.

672
00:29:48,180 --> 00:29:50,180
M. Song a probablement compris cela,

673
00:29:50,770 --> 00:29:52,090
mais il ne pouvait pas laisser ce conflit

674
00:29:52,223 --> 00:29:53,412
provoquer le chaos dans la secte Guangtian.

675
00:29:53,490 --> 00:29:54,530
Alors, il s’est battu à contrecœur.

676
00:29:54,900 --> 00:29:55,900
Dans l'ensemble,

677
00:29:55,900 --> 00:29:57,223
c'était de la miséricorde,

678
00:29:57,234 --> 00:29:58,460
inapte à de grandes responsabilités.

679
00:29:59,810 --> 00:30:00,650
Shangguan,

680
00:30:01,250 --> 00:30:02,490
tu as l'air mal.

681
00:30:02,490 --> 00:30:03,363
De quel côté es-tu ?

682
00:30:04,090 --> 00:30:05,330
Je parle juste équitablement.

683
00:30:05,330 --> 00:30:06,180
Tu ne sais pas

684
00:30:06,180 --> 00:30:07,250
il avait un œil sur Miss Cai ?

685
00:30:07,250 --> 00:30:07,950
Maintenant,

686
00:30:07,961 --> 00:30:09,010
sa famille est en plein bouleversement,

687
00:30:09,010 --> 00:30:10,220
et il est perdu face à son frère.

688
00:30:10,220 --> 00:30:11,140
Un double malheur.

689
00:30:11,680 --> 00:30:12,570
Et si

690
00:30:12,570 --> 00:30:14,180
Miss Cai s'adoucit,

691
00:30:14,180 --> 00:30:15,700
transformer la sympathie en...

692
00:30:27,290 --> 00:30:28,130
Bavard.

693
00:30:28,900 --> 00:30:29,770
Jeune Maître,

694
00:30:29,770 --> 00:30:30,980
Je ne veux pas dire ça.

695
00:30:31,940 --> 00:30:32,849
Père,

696
00:30:32,860 --> 00:30:34,050
ils complotent clairement.

697
00:30:34,050 --> 00:30:35,180
Et on laisse tomber ?

698
00:30:35,570 --> 00:30:36,410
Lingbo,

699
00:30:36,770 --> 00:30:38,620
leur audace en public

700
00:30:38,620 --> 00:30:39,810
signifie que tout le monde est présent

701
00:30:39,810 --> 00:30:42,530
c'est faire semblant d'ignorer.

702
00:30:43,220 --> 00:30:44,330
Ils ont probablement été soudoyés

703
00:30:44,330 --> 00:30:45,700
par Oncle Song

704
00:30:45,700 --> 00:30:47,090
et Song Xiuzhi.

705
00:30:47,700 --> 00:30:49,010
Je suis rarement à la secte.

706
00:30:49,940 --> 00:30:51,980
Naturellement, ils sont plus proches de Xiuzhi.

707
00:30:53,620 --> 00:30:54,940
Vous n'étiez pas préparé ; ils l’étaient.

708
00:30:55,570 --> 00:30:56,770
Donc, vous seriez perdant.

709
00:30:57,180 --> 00:30:58,050
Mais pour l'instant,

710
00:30:58,290 --> 00:31:00,570
nous devons d'abord découvrir la vérité
des esclaves cadavres.

711
00:31:01,660 --> 00:31:02,500
Quant à cela,

712
00:31:02,770 --> 00:31:03,610
attendons.

713
00:31:04,660 --> 00:31:06,490
Maître, Yang Heying a avoué.

714
00:31:07,180 --> 00:31:08,940
L'homme en noir lui a appris

715
00:31:08,940 --> 00:31:09,900
la méthode des esclaves cadavres.

716
00:31:10,380 --> 00:31:12,770
Cet homme peut se mêler de toutes les sectes,

717
00:31:13,140 --> 00:31:14,380
et en une nuit,

718
00:31:14,380 --> 00:31:16,490
nettoyer toutes les traces du mont Qimu.

719
00:31:17,140 --> 00:31:18,490
Il semble tout-puissant,

720
00:31:18,860 --> 00:31:20,420
pourtant ses motivations restent inconnues.

721
00:31:20,730 --> 00:31:21,810
Yu Hui s'est également échappé.

722
00:31:23,220 --> 00:31:24,810
Pourraient-ils travailler ensemble ?

723
00:31:25,090 --> 00:31:26,570
C'est extrêmement complexe.

724
00:31:27,250 --> 00:31:28,420
Je dois retourner à la secte

725
00:31:28,810 --> 00:31:30,180
pour retracer toute l'histoire.

726
00:31:31,620 --> 00:31:32,660
Quels sont vos projets ?

727
00:31:33,380 --> 00:31:34,220
Maître,

728
00:31:35,180 --> 00:31:36,360
Je veux aller dans la vallée de Luoying

729
00:31:36,660 --> 00:31:37,500
voir mon père.

730
00:31:38,900 --> 00:31:40,290
Je n'y suis pas retourné depuis longtemps.

731
00:31:40,980 --> 00:31:42,620
J'irai avec Yuzhi.

732
00:31:42,980 --> 00:31:43,726
Bien.

733
00:31:43,737 --> 00:31:45,250
Au moins, tu as de la compagnie sur la route.

734
00:31:48,380 --> 00:31:49,220
Et vous deux ?

735
00:31:50,860 --> 00:31:52,490
Continueras-tu ton errance

736
00:31:52,490 --> 00:31:53,860
ou revenir ?

737
00:31:53,860 --> 00:31:54,700
- Retour.
- Retour.

738
00:32:10,700 --> 00:32:11,540
Maître,

739
00:32:11,860 --> 00:32:13,180
Je souhaite proposer formellement

740
00:32:13,490 --> 00:32:14,730
épouser Lingbo.

741
00:32:27,180 --> 00:32:28,250
Je sais que ce n'est pas le cas

742
00:32:28,250 --> 00:32:29,380
le meilleur timing,

743
00:32:29,380 --> 00:32:30,420
étant donné Yuzhi juste...

744
00:32:30,420 --> 00:32:31,260
Non.

745
00:32:31,980 --> 00:32:32,820
Je suis heureux.

746
00:32:33,380 --> 00:32:34,220
Félicitations.

747
00:32:35,660 --> 00:32:36,500
Oui.

748
00:32:36,700 --> 00:32:37,770
C'est une joyeuse occasion.

749
00:32:38,490 --> 00:32:39,810
Les amoureux s'unissent enfin.

750
00:32:40,050 --> 00:32:41,140
Quand votre mariage est fixé,

751
00:32:41,810 --> 00:32:43,083
J'exigerai un verre de fête.

752
00:32:51,570 --> 00:32:52,410
Père,

753
00:32:52,940 --> 00:32:53,780
je sais

754
00:32:54,490 --> 00:32:55,420
J'étais volontaire,

755
00:32:56,050 --> 00:32:57,180
mais maintenant je comprends.

756
00:33:01,530 --> 00:33:02,380
L'année dernière,

757
00:33:02,900 --> 00:33:03,940
chaque fois que j'étais en danger,

758
00:33:04,380 --> 00:33:05,900
Fengchi a risqué sa vie pour me sauver.

759
00:33:07,980 --> 00:33:09,420
Il fut le premier

760
00:33:09,420 --> 00:33:11,220
de donner plus de valeur à ma vie qu'à la sienne.

761
00:33:14,620 --> 00:33:15,460
Je veux l'épouser.

762
00:33:31,490 --> 00:33:32,330
Cette affaire

763
00:33:33,050 --> 00:33:34,620
doit être approuvé

764
00:33:35,660 --> 00:33:37,330
par ta mère.

765
00:33:46,330 --> 00:33:47,180
j'ai

766
00:33:49,860 --> 00:33:50,900
aucune objection.

767
00:33:51,220 --> 00:33:52,060
Merveilleux.

768
00:33:52,290 --> 00:33:53,380
Je vais te porter un toast avec du thé.

769
00:33:53,380 --> 00:33:54,220
Félicitations à vous deux.

770
00:33:54,940 --> 00:33:55,780
Félicitations.

771
00:34:14,610 --> 00:34:15,470
Merci

772
00:34:15,470 --> 00:34:16,530
pour m'avoir aidé cette nuit-là.

773
00:34:19,820 --> 00:34:20,780
Vous l'avez découvert.

774
00:34:22,780 --> 00:34:24,780
C'est pour ça que tu m'as appelé ici ?

775
00:34:24,780 --> 00:34:26,530
Je suis venu lui faire mes adieux.

776
00:34:26,530 --> 00:34:28,260
Où vas-tu maintenant ?

777
00:34:31,090 --> 00:34:32,860
Yang Heying a tué ma mère,

778
00:34:33,420 --> 00:34:35,130
grand-père et oncles.

779
00:34:36,340 --> 00:34:37,490
Je n'ai plus de famille,

780
00:34:38,260 --> 00:34:40,380
mais je ne les laisserai pas mourir en vain.

781
00:34:41,050 --> 00:34:42,380
J'ai l'intention d'aller à Huangsha Gang

782
00:34:42,380 --> 00:34:43,860
pour découvrir la vérité,

783
00:34:43,860 --> 00:34:45,130
rassembler des preuves,

784
00:34:45,130 --> 00:34:46,170
et les venger.

785
00:34:49,610 --> 00:34:52,010
La secte Siqi utilise généralement des fouets.

786
00:34:52,980 --> 00:34:54,490
Pourquoi une lame ?

787
00:34:55,010 --> 00:34:56,090
En fait,

788
00:34:57,010 --> 00:34:58,650
J'admire Mme Cai depuis l'enfance,

789
00:34:58,823 --> 00:35:00,892
alors j'ai convaincu ma mère
pour me laisser apprendre la lame.

790
00:35:01,050 --> 00:35:02,380
Mère m'a toujours fait plaisir,

791
00:35:02,820 --> 00:35:04,050
alors elle m'a laissé faire.

792
00:35:05,570 --> 00:35:07,340
Malheureusement, mon talent était limité.

793
00:35:08,050 --> 00:35:09,900
Je ne pouvais pas la protéger.

794
00:35:17,490 --> 00:35:18,820
Puisque tu admires tante,

795
00:35:19,420 --> 00:35:20,380
tu devrais savoir

796
00:35:21,130 --> 00:35:22,690
pourquoi sa lame s'appelle

797
00:35:22,690 --> 00:35:23,690
la Lame du Soleil.

798
00:35:27,900 --> 00:35:28,740
Un soleil radieux

799
00:35:29,210 --> 00:35:30,130
signifie luminosité

800
00:35:30,940 --> 00:35:31,820
et l'intrépidité.

801
00:35:32,490 --> 00:35:33,340
Allez faire

802
00:35:33,340 --> 00:35:34,180
ce que tu veux.

803
00:35:34,940 --> 00:35:35,980
Vos compétences sont fortes.

804
00:35:37,300 --> 00:35:38,170
je crois,

805
00:35:38,820 --> 00:35:39,940
avec le temps,

806
00:35:41,650 --> 00:35:43,900
vous tracerez votre propre chemin.

807
00:35:48,700 --> 00:35:53,300
(Vallée de Luoying)

808
00:35:54,490 --> 00:35:56,050
Ton père a survécu

809
00:35:56,780 --> 00:35:57,980
mais j'ai perdu toute puissance intérieure.

810
00:35:58,300 --> 00:36:01,010
Il ne peut vivre que comme un homme ordinaire.

811
00:36:01,740 --> 00:36:03,860
A-t-il dit qui lui avait fait du mal ?

812
00:36:04,570 --> 00:36:06,300
Il a brièvement repris conscience une fois,

813
00:36:07,010 --> 00:36:09,490
mais il délirait,

814
00:36:09,860 --> 00:36:11,420
avec de la toxine encore à l'intérieur.

815
00:36:12,570 --> 00:36:14,170
Il a seulement crié

816
00:36:14,780 --> 00:36:15,620
"Infidèle"

817
00:36:16,170 --> 00:36:17,650
et s'est à nouveau évanoui.

818
00:36:17,650 --> 00:36:18,900
Quant à ce qui s'est passé,

819
00:36:19,420 --> 00:36:22,010
nous devrons lui demander quand il se réveillera.

820
00:36:22,340 --> 00:36:23,610
Merci à vous deux.

821
00:36:24,170 --> 00:36:25,300
Vous avez sauvé mon père.

822
00:36:26,530 --> 00:36:27,370
Sinon...

823
00:36:31,170 --> 00:36:32,900
Je ne mérite pas d'être
le disciple de mon père.

824
00:36:33,490 --> 00:36:35,610
Je n'ai presque pas pu le sauver.

825
00:36:36,300 --> 00:36:37,170
Yuzhi,

826
00:36:37,170 --> 00:36:38,170
la vie est comme ça.

827
00:36:38,610 --> 00:36:40,010
La navigation n’est pas facile.

828
00:36:40,820 --> 00:36:42,740
Vous n'êtes pas complètement rétabli,

829
00:36:42,950 --> 00:36:43,820
et tu ne l'as jamais fait

830
00:36:43,820 --> 00:36:45,940
j'ai douté de ton propre frère.

831
00:36:47,820 --> 00:36:49,170
Vous n'étiez pas préparé.

832
00:36:49,780 --> 00:36:51,050
C'était inévitable.

833
00:36:52,610 --> 00:36:53,450
Exactement.

834
00:36:54,300 --> 00:36:56,530
Cela arriverait à n’importe qui.

835
00:36:56,530 --> 00:36:57,490
Ne t'inquiète pas.

836
00:36:57,940 --> 00:36:59,386
Le Maître est le chef des Six Sectes.

837
00:36:59,490 --> 00:37:00,530
Il n'ignorera pas cela.

838
00:37:00,900 --> 00:37:02,170
Une fois la collusion de Song Xiuzhi

839
00:37:02,170 --> 00:37:04,300
avec Yang Heying est révélé,

840
00:37:05,130 --> 00:37:06,130
personne ne le suivra.

841
00:37:08,860 --> 00:37:09,700
Merci, Seigneur Cai,

842
00:37:10,420 --> 00:37:11,260
Zhao.

843
00:37:11,650 --> 00:37:14,050
Je dois résoudre les problèmes de Guangtian moi-même.

844
00:37:14,650 --> 00:37:15,820
Cette perte était de ma faute,

845
00:37:16,900 --> 00:37:18,300
mais la prochaine fois, je récupérerai

846
00:37:18,740 --> 00:37:20,900
le titre de seigneur ouvertement.

847
00:37:36,220 --> 00:37:37,780
(Tablette de Yulan, défunte mère)

848
00:37:37,780 --> 00:37:38,620
Mère,

849
00:37:38,940 --> 00:37:40,570
J'avais la tablette spirituelle de Yin Qinglian

850
00:37:41,690 --> 00:37:43,210
jetés dans le bassin à déchets.

851
00:37:43,610 --> 00:37:44,740
Song Shijun avait de grands espoirs

852
00:37:45,300 --> 00:37:47,420
pour son fils Song Yuzhi,

853
00:37:48,380 --> 00:37:50,340
pourtant je l'ai vaincu.

854
00:37:50,340 --> 00:37:51,740
C'est vrai.

855
00:37:51,740 --> 00:37:52,580
OMS?

856
00:37:56,340 --> 00:37:57,180
Mu Qingyan.

857
00:37:57,610 --> 00:37:58,450
Gardes !

858
00:38:00,740 --> 00:38:01,740
Ils n’y arriveront pas.

859
00:38:07,980 --> 00:38:08,820
Seigneur Chanson,

860
00:38:10,210 --> 00:38:11,210
deux questions pour vous.

861
00:38:11,530 --> 00:38:13,010
Le bien et le mal ne coexistent jamais.

862
00:38:14,130 --> 00:38:16,340
Je n'ai rien à vous dire.

863
00:38:16,690 --> 00:38:17,900
Le bien et le mal ne coexistent jamais ?

864
00:38:20,860 --> 00:38:22,530
Je n'ai pas été de connivence avec des étrangers,

865
00:38:22,820 --> 00:38:23,980
ni fait de mal à mon père

866
00:38:24,820 --> 00:38:25,820
ou frère.

867
00:38:26,490 --> 00:38:27,860
Entre nous,

868
00:38:27,860 --> 00:38:28,700
qui est juste,

869
00:38:29,420 --> 00:38:30,260
et qui est méchant ?

870
00:38:30,530 --> 00:38:31,820
Yang Heying a tout fait.

871
00:38:32,010 --> 00:38:32,940
Depuis que je suis arrivé,

872
00:38:33,340 --> 00:38:35,010
Je connais déjà toute l'histoire.

873
00:38:35,690 --> 00:38:36,530
Dites-moi.

874
00:38:36,980 --> 00:38:38,553
Qui t'a appris la méthode des esclaves cadavres,

875
00:38:38,980 --> 00:38:40,170
blessé Song Shijun,

876
00:38:40,530 --> 00:38:42,530
et je t'ai aidé à planifier

877
00:38:43,530 --> 00:38:44,650
la prise de pouvoir ?

878
00:38:49,780 --> 00:38:53,220
(Tablette de Yulan, défunte mère)

879
00:38:55,570 --> 00:38:56,860
Seigneurs guangtiens

880
00:38:57,690 --> 00:38:59,050
a pris plusieurs concubines

881
00:38:59,900 --> 00:39:00,840
et enfanta de nombreux enfants.

882
00:39:01,570 --> 00:39:03,820
Depuis que Yin Qinglian a épousé Song Shijun,

883
00:39:04,420 --> 00:39:05,650
elle n'avait plus d'enfants.

884
00:39:05,980 --> 00:39:07,940
Même les concubines ont disparu.

885
00:39:08,380 --> 00:39:09,780
Est-ce que cette personne vous a dit

886
00:39:10,130 --> 00:39:12,170
Yin Qinglian les a tous tués ?

887
00:39:14,050 --> 00:39:15,090
Oui.

888
00:39:24,380 --> 00:39:26,010
Mère n'était qu'une servante.

889
00:39:26,980 --> 00:39:28,610
On lui a ordonné de servir le Seigneur.

890
00:39:29,210 --> 00:39:30,490
Oserait-elle refuser ?

891
00:39:33,010 --> 00:39:34,380
Elle n'a rien fait de mal.

892
00:39:34,820 --> 00:39:36,900
Yin Qinglian l'a empoisonnée,

893
00:39:36,900 --> 00:39:38,210
la torturant à mort.

894
00:39:38,820 --> 00:39:40,010
S'il n'y avait pas la lettre

895
00:39:40,010 --> 00:39:41,490
cachée dans son oreiller,

896
00:39:43,420 --> 00:39:44,610
Je serais toujours dans le noir.

897
00:39:45,130 --> 00:39:46,570
Était-ce Li Wenxun,

898
00:39:47,780 --> 00:39:48,860
ou quelqu'un d'autre

899
00:39:49,260 --> 00:39:51,210
des Six Sectes ?

900
00:39:54,820 --> 00:39:55,860
Maintenant, je n'ai plus besoin

901
00:39:57,170 --> 00:39:59,010
se cacher de cette personne,

902
00:39:59,490 --> 00:40:01,010
mais je ne sais vraiment pas qui ils étaient.

903
00:40:01,420 --> 00:40:02,686
Leurs compétences étaient extraordinaires,

904
00:40:02,940 --> 00:40:04,213
leurs mouvements ressemblaient à des fantômes,

905
00:40:04,420 --> 00:40:06,050
et leurs corps étaient couverts.

906
00:40:07,340 --> 00:40:09,050
Je n'ai pas pu évaluer
leur origine des arts martiaux.

907
00:40:13,530 --> 00:40:14,780
C'est ça?

908
00:40:18,690 --> 00:40:19,940
Tu n'étais qu'un pion.

909
00:40:20,340 --> 00:40:21,380
Plus rien à apprendre.

910
00:40:21,940 --> 00:40:23,340
Rendez hommage à votre mère.

911
00:40:24,380 --> 00:40:25,690
Une si bonne couverture

912
00:40:26,090 --> 00:40:27,170
mérite d'être utilisé.

913
00:40:27,170 --> 00:40:28,090
Que veux-tu dire?

914
00:40:32,010 --> 00:40:33,420
Vous avez conspiré avec Oncle Song,

915
00:40:34,050 --> 00:40:35,780
complot pendant dix ans.

916
00:40:36,380 --> 00:40:38,210
Que ta mère
a été empoisonné ou non,

917
00:40:38,740 --> 00:40:40,690
vous viseriez toujours le poste de seigneur.

918
00:40:41,090 --> 00:40:42,130
L'homme en noir

919
00:40:42,130 --> 00:40:44,260
je viens de fournir une excuse commode.

920
00:40:46,260 --> 00:40:47,900
Le pouvoir, une fois acquis,

921
00:40:49,050 --> 00:40:50,490
vous devriez tenir fermement.

922
00:40:57,260 --> 00:40:58,820
Notre hypothèse était correcte.

923
00:40:59,490 --> 00:41:01,340
L'homme en noir était bien
des Six Sectes,

924
00:41:01,340 --> 00:41:03,650
connaissant ainsi les secrets de la chanson.

925
00:41:03,650 --> 00:41:04,490
Cependant,

926
00:41:04,650 --> 00:41:05,820
après tous ces complots,

927
00:41:06,340 --> 00:41:07,210
quel est leur objectif ?

928
00:41:08,770 --> 00:41:09,610
Jeune Maître,

929
00:41:09,610 --> 00:41:10,530
devrions-nous

930
00:41:10,530 --> 00:41:11,820
le dire à Mlle Cai ?

931
00:41:12,820 --> 00:41:13,660
Pas encore.

932
00:41:15,780 --> 00:41:16,620
Jeune Maître,

933
00:41:17,090 --> 00:41:18,003
tout est préparé.

934
00:41:18,570 --> 00:41:19,860
Le message a-t-il été diffusé ?

935
00:41:20,690 --> 00:41:21,610
Jeune Maître,

936
00:41:21,610 --> 00:41:23,340
avec tant de trésors,

937
00:41:23,340 --> 00:41:24,650
est-ce que tu achètes une ville

938
00:41:24,650 --> 00:41:26,490
ou construire un nouveau trésor ?

939
00:41:26,490 --> 00:41:27,330
Vers la vallée de Luoying.

940
00:41:40,980 --> 00:41:42,210
Tu as fait un rêve ?

941
00:41:48,420 --> 00:41:49,530
J'ai rêvé de tante.

942
00:41:51,980 --> 00:41:52,820
Cai Han,

943
00:41:53,380 --> 00:41:54,530
un an sans te voir,

944
00:41:54,980 --> 00:41:56,050
pourquoi es-tu si maigre ?

945
00:41:56,980 --> 00:41:57,980
Vous ne mangez pas bien ?

946
00:41:58,380 --> 00:42:00,820
Non, tu m'as manqué.

947
00:42:01,380 --> 00:42:03,130
Tu es même devenue une démone.

948
00:42:04,490 --> 00:42:05,530
Êtes-vous impressionné

949
00:42:05,530 --> 00:42:06,570
et heureux

950
00:42:06,570 --> 00:42:07,490
à propos de ça ?

951
00:42:07,490 --> 00:42:09,010
Oui.

952
00:42:09,010 --> 00:42:10,090
Tu es incroyable.

953
00:42:11,690 --> 00:42:12,740
Mais Zhao,

954
00:42:13,420 --> 00:42:15,210
pourquoi t'es-tu enfui avec Ning

955
00:42:15,210 --> 00:42:17,260
et ramener Yuzhi ?

956
00:42:17,900 --> 00:42:19,380
Yuzhi est beau,

957
00:42:19,380 --> 00:42:20,673
et vous n'avez pas besoin de confinement.

958
00:42:21,130 --> 00:42:22,300
En fuite, mon pied !

959
00:42:22,780 --> 00:42:24,900
je me redressais
une injustice et l'a sauvé.

960
00:42:25,170 --> 00:42:26,380
Il y a beaucoup d'injustice.

961
00:42:26,650 --> 00:42:27,940
Pourquoi sauver seulement lui ?

962
00:42:28,420 --> 00:42:29,690
Arrêtez de vous montrer.

963
00:42:31,170 --> 00:42:32,010
Où est Yuzhi ?

964
00:42:32,010 --> 00:42:33,530
Il a travaillé si dur.

965
00:42:33,530 --> 00:42:35,650
Il était avec Lord Song hier soir.

966
00:42:35,650 --> 00:42:36,530
Au petit matin de Mao,

967
00:42:36,530 --> 00:42:37,996
il pratiquait déjà.

968
00:42:38,210 --> 00:42:39,900
Presque six heures déjà.

969
00:42:42,820 --> 00:42:43,840
Zhao, où vas-tu ?

970
00:42:43,980 --> 00:42:44,980
Pour trouver Yuzhi.

971
00:42:54,380 --> 00:42:56,180
(Wonton)

972
00:43:01,260 --> 00:43:02,300
Bonjour.

973
00:43:03,820 --> 00:43:04,660
Ici.

974
00:43:04,820 --> 00:43:07,260
Authentique pouding au tofu printanier. Essayez-le.

975
00:43:08,010 --> 00:43:08,860
Merci, mon oncle.

976
00:43:08,860 --> 00:43:09,700
J'ai déjà mangé.

977
00:43:12,610 --> 00:43:15,340
Après toutes ces années,
tu es le premier homme

978
00:43:15,340 --> 00:43:17,420
Le directeur Zhao a ramené.

979
00:43:20,530 --> 00:43:21,756
Veux-tu te marier ici ?

980
00:43:24,570 --> 00:43:26,530
Arrêtez de plaisanter.

981
00:43:26,530 --> 00:43:28,420
Yuzhi est un prodige.

982
00:43:28,980 --> 00:43:31,420
Toutes les Six Sectes seront sous ses ordres.

983
00:43:31,820 --> 00:43:33,940
Comment pourrions-nous le garder ici ?

984
00:43:38,490 --> 00:43:39,650
Un autre bol, oncle Douhua.

985
00:43:43,170 --> 00:43:44,420
Quelqu'un a fait irruption ici !

986
00:43:44,420 --> 00:43:45,260
Viens avec moi!

987
00:43:47,300 --> 00:43:48,420
Allons-y.

988
00:43:50,300 --> 00:43:51,140
Faites place.

989
00:43:55,650 --> 00:43:56,490
M. Mu.

990
00:43:57,090 --> 00:43:57,980
Pourquoi es-tu ici ?

991
00:43:58,210 --> 00:43:59,050
Mademoiselle Cai,

992
00:43:59,540 --> 00:44:00,420
le jeune maître

993
00:44:00,420 --> 00:44:02,780
est venu ici pour proposer.

994
00:44:05,761 --> 00:44:16,421
=Génération en Génération=

995
00:44:35,181 --> 00:44:39,591
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

996
00:44:40,156 --> 00:44:44,771
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

997
00:44:45,111 --> 00:44:49,676
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

998
00:44:50,201 --> 00:44:54,501
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

999
00:44:57,446 --> 00:45:02,146
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

1000
00:45:02,671 --> 00:45:06,961
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

1001
00:45:07,621 --> 00:45:11,651
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

1002
00:45:11,966 --> 00:45:17,091
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

1003
00:45:17,666 --> 00:45:22,476
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

1004
00:45:22,691 --> 00:45:26,861
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

1005
00:45:27,586 --> 00:45:31,521
♪Je me déplace librement dans le monde♪

1006
00:45:32,021 --> 00:45:37,296
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

1007
00:46:00,026 --> 00:46:05,156
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

1008
00:46:05,521 --> 00:46:09,891
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

1009
00:46:10,156 --> 00:46:14,286
♪Je me déplace librement dans le monde♪

1010
00:46:14,471 --> 00:46:20,046
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪